Кельс дышал длинными прерывистыми вздохами. Нинан трепался про повышения и премии, а кто-то говорил:
— Теперь узнают, что Стражу не проведешь.
Все они на миг показались ему знакомыми и чужими одновременно.
— Пошли к тебе в каюту, — предложил Нинан.
— Неважно, — сказал Кельс.
Нинан ухватил его за руку, помогая подняться.
— Что?
— Неважно. Все это не имеет смысла. — Нинан непонимающе взглянул на него.
— Никто из вас этого не стоит, — мотал головой Кельс. Нинан никогда не поймет. И Трис не поймет, и остальные. Авт Эмнис бы понял, но Авт Эмнис мертв.
— Конечно, — успокаивающе заметил Нинан. — Такое пережить. Но он сам свою судьбу выбрал. Ты просто выполнял свой долг.
— Он бы не сдался, — сказал Кельс.
— Именно. Роковая ошибка. — Нинан похлопал Кельса по плечу. — Ну ладно, хватит. Пошли к тебе в каюту. Принесем тебе выпить, чего-то покрепче.
— Думается, чашки чая достаточно, — ответил Инаракхат Кельс.
Как следует из Ancillary Justice, так оно и вышло.